春節寵物安全指南：鞭炮、年節零食、應景盆花與返鄉訪客

寵物在春節期間的風險，主要來自鞭炮、年節零食和應景盆花。鞭炮聲會讓受驚的寵物奪門而出，沒點燃或炸過的鞭炮也可能燙傷或毒到好奇的狗狗。巧克力金幣、含木糖醇的糖果、夏威夷豆、加鹽的瓜子、香腸臘肉和油膩的年菜剩菜，是過年食物急診最常見的原因。水仙球根和盆栽柑橘對狗和貓都有毒，年節花束裡的百合更可能要了貓咪的命。讓寵物待在室內並戴好名牌，零食盤和花放在牠碰不到的地方，再準備一間遠離客人的安靜房間，就能避開大部分狀況。

鞭炮和煙火

鞭炮傷害寵物的方式有三種：驚嚇、燙傷和吞下殘骸。

• 驚嚇和走失。 ASPCA 指出，寵物在放煙火時受驚逃跑並不少見。除夕和初一、初二這幾天最吵，請讓寵物待在室內，關好門窗、拉上窗簾；狗狗出門要繫牽繩和合身的胸背帶，並挑比較安靜的時段散步。
• 燙傷。 Pet Poison Helpline 表示，碰到剛點燃過的鞭炮或煙火，可能燙傷寵物的腳掌、嘴唇、鼻子和嘴巴。放鞭炮時千萬不要讓寵物在旁邊。
• 沒點燃和炸過的鞭炮。 ASPCA 提醒，即使是沒點燃的煙火也有危險，因為很多含有硝酸鉀、砷和其他重金屬。Pet Poison Helpline 列出吃下煙火可能造成的影響，包括腸胃不適、器官損傷和癲癇發作，嚴重程度取決於裡面的化學成分。要留意的徵兆有嘔吐、肚子痛和帶血的腹瀉。

AVMA（美國獸醫學會）建議，讓寵物出門前先檢查院子裡有沒有煙火殘骸，因為就算你自己沒放，殘骸也可能飄進來。過年期間的街道、巷弄和廟口常常滿地紅色炮屑，散步時別讓狗狗到處聞、亂撿。寵物吃下鞭炮時不要讓牠催吐，請打電話給獸醫師。我們的怕煙火和打雷指南有更多方法，幫助緊張的寵物事先準備、平安度過這一夜。

客廳桌上的年節零食

過年的糖果盤高度剛好在大多數狗狗的鼻子前面，而且一放就是好幾天，請放在高處的層架上或關得起來的櫃子裡。

• 巧克力金幣和其他巧克力對狗和貓都有毒。巧克力顏色越深，風險越高。請參考狗狗可以吃巧克力嗎。
• 無糖糖果、口香糖和部分烘焙點心可能含有木糖醇，會讓狗狗血糖危險地下降，並造成肝臟損傷。收到禮盒時記得看成分標示。請參考木糖醇與狗狗。
• 夏威夷豆可能讓狗狗虛弱、走路不穩、嘔吐、顫抖和體溫升高。其他堅果，例如杏仁、胡桃和核桃，油脂含量也很高。請參考狗狗可以吃夏威夷豆嗎。
• 葡萄乾和其他葡萄製品常混在綜合果乾和糕點裡，可能讓狗狗腎衰竭。請參考狗狗可以吃葡萄嗎。
• 加鹽或調味的瓜子，例如葵花子和西瓜子，不適合給寵物吃。ASPCA 表示，鹽分攝取過多可能引起口渴、頻尿和血中電解質異常；AKC（美國犬業俱樂部）也指出，市售包裝葵花子裡的鹽可能造成鹽中毒。
• 瓜子殼在大家聊天時會在盤子裡和地上越堆越多。AKC 提醒，葵花子殼非常硬、無法消化，可能堵住消化道。裝瓜子殼的盤子要常常倒，地板也要掃乾淨。

年菜和剩菜

豐盛的年菜是另一個常見的麻煩來源。寵物的飲食照平常就好，也請親戚不要從餐桌上偷偷餵牠。

• 香腸、臘肉、火腿和肉乾等醃製肉品又鹹又油。AKC 指出，醃製的火腿鹽分和脂肪都很高，其他醃製肉品也是一樣。請參考狗狗可以吃火腿嗎。
• 油膩的剩菜，例如五花肉、雞鴨皮、滷得很油的菜和鍋底的油汁，可能引發胰臟炎。默克獸醫手冊把吃下不尋常或不適當的食物列為狗狗胰臟炎的常見危險因子。徵兆包括嘔吐、肚子痛、食慾不振和腹瀉。
• 骨頭，包括雞骨、鴨骨、魚刺和排骨，ASPCA 警告可能刺傷或堵住消化道。煮熟的骨頭很容易碎裂。
• 洋蔥、大蒜、青蔥、蒜苗和韭菜常出現在水餃、熱炒和醬料裡。ASPCA 提醒，這些蔥屬植物可能刺激腸胃、破壞紅血球而導致貧血，而且貓咪比狗狗更敏感。請參考狗狗可以吃洋蔥嗎和狗狗可以吃大蒜嗎。
• 酒精，包括高粱、紹興酒、啤酒和用酒烹調的菜，可能引起嘔吐、腹瀉、動作不協調和精神沉鬱。敬酒時別把杯子留在矮桌上。

廚房的垃圾要常常拿出去倒。裝滿骨頭、油脂和包裝紙的垃圾桶，是家裡最容易被寵物下手的地方。

年節盆花和應景植物

年前逛花市時買回家的花，有好幾種對寵物有毒。購買前可以先查看我們的植物安全指南。

• 水仙屬於水仙屬，ASPCA 把水仙列為對狗和貓都有毒，球根是毒性最強的部分。水仙可能引起嘔吐、流口水和腹瀉，吃得多還可能造成顫抖、血壓下降和心律不整。泡在淺盤裡、用小石頭固定的水仙球根，狗狗很容易一口叼走。
• 年節花束裡的百合對貓咪極度危險。植物的每個部位，包括花粉和花瓶裡的水，都可能造成腎衰竭。家裡有貓就不要擺百合。請參考百合。
• 開運竹其實是龍血樹屬，不是真正的竹子，對狗和貓有輕度毒性。啃咬後可能嘔吐和流口水，貓咪還可能瞳孔放大。請參考開運竹。
• 盆栽柑橘是過年很受歡迎的應景盆栽。ASPCA 把四季橘（Citrus mitis）和柳橙樹列為對狗和貓有毒，原因是其中的精油和補骨脂素（psoralens），可能引起嘔吐、腹瀉和精神沉鬱。果肉可以吃，但果皮、葉子和枝幹可能造成問題。別讓寵物啃咬盆栽，或把掉下來的果子整顆吞下。
• 比較安全的選擇有蝴蝶蘭（Phalaenopsis）和馬拉巴栗（發財樹，Pachira aquatica），ASPCA 把兩者都列為對狗和貓無毒。請參考蝴蝶蘭和馬拉巴栗。

紅包、春節裝飾、蠟燭和線香

春節裝飾的風險主要針對愛啃東西的狗狗，以及看到垂下來的東西就想玩的貓咪。

• 繩線、流蘇和緞帶常見於燈籠、中國結和禮盒上，可能被吞下。AVMA 提醒，緞帶這類線狀物可能卡在腸子裡，有時需要開刀取出。如果看到繩線從寵物的嘴巴或屁股垂出來，不要去拉，請立刻打電話給獸醫師。
• 紅包雖然只是紙，但幼犬或無聊的狗狗會啃咬矮桌上的任何東西。紅包和裡面的現金都要收好。
• 小吊飾、掛件和金色小擺飾可能被整個吞下，請掛在寵物碰不到的高度。
• 蠟燭、油燈和線香會吸引好奇的寵物。AVMA 提醒，讓寵物單獨和點燃的蠟燭待在同一個房間，可能引發火災。點著的東西要放在尾巴和腳掌碰不到的地方，房間沒人時不要讓它繼續燒。

拜年訪客、返鄉和寄宿

春節意味著大批親戚上門、大門頻繁開關和長途返鄉，每一項都可能讓寵物走失或緊張。

• 名牌和晶片。 確認寵物戴著寫有目前電話號碼的名牌，晶片登記的資料也是最新的。ASPCA 和 AVMA 都建議在熱鬧吵雜的節日前做好這件事。
• 留意大門。 你招呼客人、幫忙掛外套時，寵物可能趁機溜出去。客人進出時可以用寵物圍欄擋住，或先讓寵物待在別的房間。
• 安靜的房間。 AVMA 建議準備一個客人不會進去、遠離吵鬧的房間或籠子，放好水、床、貓砂盆（給貓咪）和牠最喜歡的玩具。
• 小朋友和抱寵物。 請來拜年的小朋友不要追、抱或餵寵物，讓寵物自己決定什麼時候出來。
• 返鄉。 有些寵物因為生病、年紀或個性不適合長途旅行。AVMA 建議改請可靠的寵物保母或寄宿在寵物旅館，並先和獸醫師討論寵物能不能搭飛機，短鼻犬貓尤其要注意。
• 寄宿。 大型連假前寵物旅館很快就會額滿，請提早預約，並向獸醫師確認寄宿地點要求的疫苗。
• 作息。 餵飯、散步和睡覺的時間盡量和平常一樣。可預期的一天能幫助寵物面對噪音和人潮。

什麼時候該找獸醫師

寵物吃下鞭炮、巧克力、木糖醇、夏威夷豆、葡萄乾、洋蔥或大蒜、酒、水仙球根、百合的任何部位（貓咪）或骨頭時，即使看起來沒事，也請立刻打電話給獸醫師或急診動物醫院。有些中毒要好幾個小時甚至幾天後才會出現症狀。記下寵物吃了什麼、大約吃了多少、什麼時候吃的，並帶上包裝。除非獸醫師指示，否則不要自行讓寵物催吐。春節期間各家醫院的營業時間常會調整，請在過年前先查好離你最近的 24 小時急診動物醫院。前往醫院途中該怎麼做，可以參考我們的寵物急救指南。

快速對照表

參考資料

• ASPCA, How to Have a Fantastic Fourth of July with Your Pets
• ASPCA Animal Poison Control Center, People Foods to Avoid Feeding Your Pets
• ASPCA Toxic and Non-Toxic Plant List: Daffodil (Narcissus spp.), Lily, Calamondin Orange, Orange, Moth Orchid, Money Tree
• Pet Poison Helpline, Fireworks
• Pet Poison Helpline, Fireworks Safety for Dogs and Cats
• American Veterinary Medical Association, July 4 safety
• American Veterinary Medical Association, Winter holiday pet safety
• American Kennel Club, Can Dogs Eat Sunflower Seeds?
• American Kennel Club, Can Dogs Eat Ham?
• Merck Veterinary Manual, Pancreatitis in Dogs and Cats
• U.S. Food and Drug Administration, Paws Off Xylitol; It’s Dangerous for Dogs

本指南僅提供一般資訊，不能取代獸醫師的建議。