翡翠木（學名 Crassula ovata），又稱玉樹，對貓和狗都具有輕度毒性。
翡翠木對貓有毒嗎？
貓 · 輕度毒性輕度有毒。翡翠木對貓具有輕度毒性。需要留意的症狀：嘔吐、精神不振或沮喪、失去協調能力和心跳變慢（不常見）。
翡翠木對狗有毒嗎？
狗 · 輕度毒性輕度有毒。翡翠木對狗具有輕度毒性。狗狗出現的症狀和貓相同。確切的毒素尚不清楚，但吃下後可能造成腸胃不適，有時還會出現心跳變慢或動作不協調。
原因
翡翠木（Crassula ovata）是很受歡迎的多肉植物。確切的毒素尚不清楚，但吃下後可能造成腸胃不適，有時還會出現心跳變慢或動作不協調。
貓受影響的情況似乎比狗更常見，部分原因是貓比較容易啃咬室內植物。
怎麼辨認
翡翠木是一種多分枝的多肉植物，莖粗壯而木質化，葉片飽滿、橢圓形、有光澤，有時葉緣帶紅色。它常被培育成小「樹」的樣子，當作招財植物販售，在某些地方也被稱為「金錢樹」。
需要留意的症狀
- 嘔吐
- 精神不振或沮喪
- 失去協調能力
- 心跳變慢（不常見）
該怎麼做
- 請聯絡獸醫師尋求建議，尤其是寵物看起來虛弱或走路不穩時。
- 把翡翠木放在高處的架子上，或放在寵物進不去的房間。
翡翠木還有哪些別名？
美國防止虐待動物協會（ASPCA）把翡翠木（Crassula ovata）列為對貓和狗有毒，並列出好幾個英文別名，例如 jade tree、baby jade、Chinese rubber plant、Japanese rubber plant、dwarf rubber plant 和 friendship tree。在台灣，它常被叫作玉樹或發財樹。
最容易搞混的是「金錢樹」「發財樹」這類名字。辮子樹幹的馬拉巴栗（Pachira aquatica）也叫發財樹，它是無毒的。在某些地區，「money plant」指的是黃金葛，屬於輕度有毒。馬齒莧樹（Portulacaria afra）有時被當成「迷你翡翠木」販售，但它是另一種植物，所以請查清楚你家那盆到底是什麼。
為什麼掉落的葉子特別要注意？
盆栽被碰一下，翡翠木的葉子就很容易斷落，掉下來的葉子可以飽滿好幾個星期。一片葉子雖然不大，但正好是一口大小、就躺在地上，很多寵物就是這樣吃到的。
貓咪也喜歡坐進寬淺的多肉盆裡，轉個身就把葉子弄斷了。
老的翡翠木會長得又重又頭重腳輕。盆栽一倒，葉子和斷枝會一次撒滿地，所以值得換一個寬而穩的盆子。
- 每隔一兩天檢查一下植物下方的地板。
- 如果貓咪喜歡躺在盆裡，在土面鋪一層大顆石頭。
- 準備扦插用的葉子不要放在開放的窗台上晾乾。
為什麼獸醫師會問寵物走路穩不穩？
嘔吐是最常見的症狀。比較少見的是，吃了翡翠木的寵物會變得安靜、走路搖晃，或心跳變慢。確切的毒素目前還不清楚，所以獸醫師會依照看到的症狀處理。
獸醫師通常會檢查心跳和脫水程度，可能給止吐藥或輸液。請告訴獸醫師寵物大約多久以前吃的、大概吃了多少；如果寵物看起來虛弱、跌倒，或反應非常遲鈍，請馬上打電話。
對寵物安全的替代植物
想找類似又沒有風險的植物？以下植物列為對貓狗無毒。
常見問題
翡翠木對寵物有毒嗎？
貓：輕度毒性。狗：輕度毒性。輕度有毒。翡翠木可能讓貓和狗嘔吐、精神不振。
家裡有貓狗，可以擺翡翠木嗎？
可以，但要放在寵物碰不到的地方。把翡翠木放在高處的架子上，或放在寵物進不去的房間。
寵物咬了翡翠木怎麼辦？
請聯絡獸醫師尋求建議，尤其是寵物看起來虛弱或走路不穩時。
可以改種哪些對寵物安全的植物，取代翡翠木？
馬拉巴栗和吊蘭都被列為對貓和狗無毒。
參考資料
- ASPCA Animal Poison Control Center. Toxic and Non-Toxic Plant List (dogs, cats).
- Merck Veterinary Manual. Toxicology section.
如果毛孩吃了有毒植物，請立即聯絡你的獸醫師或 24 小時急診動物醫院，並帶上植物的照片或一小段植物。