金鱼常被当作「用完即弃」的宠物，但照顾得当的话，它们可以活 10 到 15 年甚至更久，有些普通金鱼能活到 20 多岁。大多数问题都源于鱼缸太小，以及水没有得到充分过滤。
概览
| 寿命 | 通常 10–15 年以上 |
| 成鱼体长 | 花式金鱼通常 15–20 厘米；普通金鱼可以长得大得多 |
| 社交需求 | 喜欢群居；和其他金鱼一起养状态良好 |
| 水质 | 凉爽至室温，过滤良好，定期部分换水 |
为什么不适合用鱼碗？
金鱼排泄物很多，分解后会产生氨，而氨对鱼有毒。在没有过滤器的小鱼碗里，氨会迅速积累，含氧量下降，鱼会产生应激反应并生病。鱼碗也没有足够的空间让金鱼长到成鱼的大小。
鱼缸与设备
- 容量： 许多养鱼指南建议，养一两条花式金鱼，起步约需 75–100 升水，每多养一条鱼还要增加空间。普通金鱼和彗星金鱼会长得很大，更适合非常大的鱼缸或池塘。
- 过滤器： 选择适用水量比你的鱼缸更大的过滤器。金鱼很容易把水弄脏。
- 水质稳定剂： 加入自来水时一定要使用除氯剂。
- 测试剂： 用于检测氨、亚硝酸盐、硝酸盐和 pH 值。
- 在室温下，金鱼通常不需要加热棒，但要避免水温剧烈变化。
养水开缸
放鱼之前，新鱼缸需要先「养水」（建立硝化循环）。也就是在过滤器中培养有益菌，把有毒的氨转化为亚硝酸盐，再转化为危害较小的硝酸盐。这个过程通常需要几周时间。可以向水族店咨询无鱼养水的方法，并持续检测水质，直到氨和亚硝酸盐的读数都为零。
饮食
- 每天喂一到两次优质金鱼颗粒或薄片饲料，每次只喂它们在两三分钟内能吃完的量。
- 可以加些焯过水的豌豆（去皮）或绿叶菜，丰富饮食。
- 喂得太多是最常见的错误。 吃不完的食物会污染水质。
日常维护
- 每周换约 20–30% 的水，使用处理过、温度相近的水。
- 用鱼缸里换出来的旧水冲洗过滤材料，不要用自来水，以免杀死有益菌。
- 绝对不要一次性换掉全部的水，同时清洗全部过滤材料。
生病的征兆
- 浮在水面大口吸气（通常是水质差或缺氧）
- 鱼鳍收拢、无精打采或趴在缸底
- 身体或鱼鳍上出现白点、绒毛状斑块或红色血丝
- 难以保持身体直立或无法正常游动
先检测水质；许多疾病都是从水质变差开始的。如果问题持续存在，请咨询水生动物兽医或经验丰富的观赏鱼专家。
参考资料
- RSPCA 的观赏鱼饲养指南
- 关于氮循环的标准水族饲养指南